Allow the Line Studies and Tools to be placed within the Chart Toolbar area

To allow for as bigger size chart windows as possible while using cTrader Desktop. I would like to see the ability to integrate the vertical "Line Studies and Tools" panel into the Chart Toolbar area as a horizontal panel and not as a floating panel but actually, either fully integrated into the row or to allow it to be snapped into place. I've attached a mock image to show what I mean. Obviously, the "Line Studies and Tools" icons would need to be rotated by 90° 

As you can see, all this area is going to waste.